1.板链斗式提升机尾轮机体底支承面，必须保证坐落在基础水平面上，并用框式水平仪把法兰上口找平。
2.板链斗式提升机上部驱动轴和下部张紧轴应在同一垂直平面内，并且两轴心线均应与水平面平行。
3.中间机壳的法兰连接处，不得有显著的错位，法兰间可垫入石棉绳或防水粗帆布以保证密封。
4.板链斗式提升机的下部区段、中间机壳和上部区段的中心线应在同一垂直线上，其垂直度偏差在1米长度上不允许超过1毫米，总高度累积偏差不允许超过8毫米。
5.料斗联接在牵引链条上的位置应正确，用螺栓将料斗和牵引链条龟板联接紧固。
6.板链斗式提升机轨道节应安装在提升机中偏下部。
7.拉紧装置将尾部链轮组提升到最高位置，安装提升链条，调整拉紧装置使牵引链条具有均匀的、正常运行所必须的张紧力。
8.减速机低速轴的轴线与提升机驱动轴线应平行，******轴线夹角不得大于40度，大小链轮应在同一平面上。
9.板链斗式提升机中部应有防止偏移装置，支承点间距不大于8米，最上面支承应尽量靠近头部。露天安装提升机应有拉紧钢绳拉紧。
10.板链斗式提升机安装完毕后，各传动部位及减速机应加油，拆下棘轮罩、棘齿或拆下三角带，试电机正反转，电机转向合适后，调整出料调节板，以运转时不刮料斗为宜。
11.试运转前检查提升机内是否有杂物，如有要及时清除，提升机整体检查一次后再试运转；试运转时调整拉紧装置，试运转4小时后调整一次拉紧装置并紧固料斗螺栓，试运行72后将螺母与螺栓焊死。设备运转一个月后再检查一次拉紧装置。

中译英：
1 Plate chain bucket elevator tail wheel body bottom bearing surface, must ensure that is located in the base level, and use the frame level meter flange upper leveling.
2 Plate chain bucket elevator upper shaft and lower tensioning shaft should be in the same vertical plane, and the two axial lines are parallel to the horizontal plane.
3 Intermediate casing flange connection, there shall be no obvious malposition, flange can pad asbestos rope or waterproof canvas in order to ensure the sealing.
4 Plate chain bucket elevator in the lower section, the upper section intermediate casing and the center line should be in the same vertical line, the vertical deviation in1 meters length does not allow more than 1mm, the cumulative deviation total height does not allow more than 8mm.
5 Hopper connected with the traction chain position should be correct, bolt the hopper and the traction chain of tortoise plastron connecting fastening.
6 Plate chain bucket elevator rail joint should be installed in the lower part of lifting machine.
7 Tensioning device will tail sprocket group raised to the highest position, installation lifting chain tensioning device, adjustment of the traction chain has a uniform, normal operation to the tensioning force.
8 Reducer shaft axis and the hoist drive axis should be in parallel, the maximum angle not larger than 40degrees, the size of the sprocket should be in the same plane.
9 Plate chain bucket elevator central should prevent deviation device, supporting point spacing of not more than 8meters, the top support should be as close as possible to the head. Surface mounted hoist wire rope tension should be taut.
10 Plate chain bucket elevator is installed, the transmission parts and reducer should be gas, remove the ratchet, ratchet cover or remove the triangle test, motor, motor turning right, adjust the discharging regulating plate, to run without scraping hoppers is appropriate.
11 Before commissioning inspection hoist in if there is debris, such as should be promptly removed, hoist whole check once again after the operation; when commissioning adjustment tensioning device, test run4 hours after the first adjust the tensioning device and the fastening hopper bolt, running72nuts and bolts can be welded. Equipment operation a month later to check a tensioning device.
(图/文http://www.changrong-jx.com/)